リターゲット可能なアクション

<action 
      id="mytest.action1"
      definitionId="mytest.open"
      label="Open"
      retarget="true"
      menubarPath="navigate/open.ext"
      allowLabelUpdate="true"
      >
</action>

リターゲット可能なアクションは、ソース中でdefinitionIdを指定して、アクションを再指定可能。エディターのアクションなどだと、EditorのcontributorClassなどで再ターゲットするといいみたい。

public class HogeContrib extends EditorActionBarContributor {

    private JumpAction action;

    public HogeContrib() {
        action = new JumpAction();
    }

    public void init(IActionBars bars, IWorkbenchPage page) {
        super.init(bars, page);

        bars.setGlobalActionHandler("mytest.action1", action);
    }


    public void setActiveEditor(IEditorPart editor) {
        super.setActiveEditor(editor);

        action.setActiveEditor(editor);
    }


    public void contributeToMenu(IMenuManager menuManager) {
        super.contributeToMenu(menuManager);
    }
}