メソッド名などに日本語は使えないらしい
http://www.ringolab.com/note/kaburobo/archives/002675.html
試してみたら、日本語メソッドはいいけど、①とか②はダメっぽい。
Antでjavacのencoding指定しているなら、
WinでもLinuxでも文字コードでエラーになることないと思われますが。。。
(これでダメってのは、ロボット登録時のエンコードは何に使っているのだろう???)
クラス名が日本語の場合でも、ZIPにするときとUNZIPにするときの(ファイル名の)エンコードを指定すれば行けるとおもう(zip/unzipタスクのencoding、jar/unjarの場合はデフォルトでUTF-8)。
まあいいか。。。。使わないし。。。