インポートしたプラグインのソースフォルダ

プラグインをインポートウィザードでインポートすると、
元のプラグインの構造と違うことになる場合がある。
(ソースフォルダやクラス出力フォルダが変わる。エクスポート時のオプションや
ワークベンチの設定によるのかも？)

build.propertiesを修正して

source.. = src/
output.. = bin/
bin.includes = META-INF/,\
               icons/,\
               plugin.xml,\
               .

プロジェクトを右クリ→PDE Tools →Update Classpathでソースフォルダ、出力フォルダを修正できる。

プラグインをソース込みでエクスポートするときは、pluginsフォルダとか込みのままの方が、プロジェクトにインポートして使う人は楽か(でないと、eclipse/pluginsとかにjarをコピーしないとインポートできないし)。というか、サンプルプログラムとかは、デプロイ可能なプラグインよりもプロジェクトでエクスポートした方がいいかも。