Eclipse Javadocホバー表示の日本語化

http://hichon.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/eclipse-api-fe6.html

尚、MorgeDocのダウンロードページには「Eclipse 3.2 以降ではホバー表示は API ドキュメント HTML ソースから取得できるようになったため、ホバー表示のみを使用する場合は、MergeDoc は不要です。」とあるが、現状のEclipseではホバー表示の内容はソースコード→APIドキュメントの順番に検索されるため、ソースコードの参照とホーバー表示の日本語化を両立させるにはやはりMergedocが必要となる。

何か微妙に変だと思ってたけど、
ソースを添付するとそっちが優先なので、やっぱ日本語にするにはMergedocが必要なんだな

つーてもJava7だと日本語のAPIドキュメンテーション自体がない
やはり、グローバルなベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティな人材になるには、APIドキュメントぐらい日本語化などせずに英語で読むべきなのだろう。